一劳永逸

[yī láo yǒng yì]

обр. как сле́дует потруди́ться и весь век не знать забо́т; раз и навсегда́ (реши́ть)

* * *

yīláoyǒngyì

раз потрудиться, чтобы век не знать забот; раз навсегда